Vi har ingen planer om at nedlægge de regulatoriske myndigheder.
Men vi skal få hold på ineffektive og belastende bestemmelser.
Vi vil afskaffe dem, der er uproduktive og unødvendige.
Rive de forældede vægge ned og give bankerne ny autoritet.
Det er en sejr for bankbranchen, kongressen har godkendt lovgivning,
der tillader at kommercielle og investeringsbanker
fusionerer og danner institutioner af uhørt størrelse og global indflydelse.
Jeg mener, det er vigtigt, at vi ikke indfører lovgivning for lovgivningens skyld.
Jeg tror på den amerikanske drøm.
At eje sit hus er en del af den drøm.
Vi forsøger at føre
mange tusinder af amerikanere tættere på at eje et hus.
Dette projekt er ikke kun godt for landets sjæl,
det er også godt for landets pengepung.
Ejendomsmarkedet har nået utrolige proportioner.
Det virker, som om alle bygger, køber eller sælger.
Dow Jones og Standard & Poor's sætter nye rekorder.
Overskuddet steg 93% hos Goldman Sachs i år.
Succesfulde børsmæglere og banker kan forvente at tjene 10, 25,
og i nogle tilfælde 50 millioner dollars.
Ting, der er for store til at være sande.
Når man ser noget kommer...
Ejendomsboblen...
- Ejendomsboblen... - Boblen...
... udskyd det ikke.
Gå straks til værks.
Vil det være en blød landing eller vil boblen springe?
En ny historie, realkreditnedsmeltning.
Denne morgen i realkreditnedsmeltningen viser nye tal,
at et rekord højt antal amerikanere mister deres hjem.
Mere end 70 realkreditfirmaer er gået ned i de sidste par måneder i USA,
og nu sidder det største af firmaerne, Bear Stearns, de store banker
tilbage med tomme hænder.
Den femte største investeringsbank i landet, Bear Stearns,
sælges til bare 2 dollars per aktie til JP Morgan.
Det bliver hjulpet af staten, der går ind og garanterer
30 milliarder dollars i Bears giftige ejendomsaktiver.
Man kan forestille sig, at Hank Paulson forventede det,
da Præsident Bush udnævnte ham til finansminister.
Hank Paulson skal nu ophæve på nogle af liberaliseringsinitiativerne,
som han og hans ligemænd på Wall Street fik igennem, da han drev Goldman.
Finansminister Hank Paulson fortalte Matt Lauer i morges:
"Vi har hånd om det." Jeg har stor tillid til vores markeder.
"De er spændstige. De er fleksible."
Ali, sandheden er at Bear Stearns kun er en meget lille del af denne historie.
Vores økonomi kunne være op mod meget værre end en recession.
Lehman Brothers haster, i kølevandet på Bears konkurs,
med at berolige investorer om påvirkningen af realkreditkrisen på sine egne aktiver.
Firmaets assurandører er under pres her til morgen.
Dick Fuld, en 39-årig veteran hos Lehman
og den længst siddende direktør for en stor investeringsbank på Wall Street
har før reddet firmaet ud af kriser,
RICHARD FULD FORMAND OG CEO, LEHMAN BROTHERS
men for første gang hører jeg, investorer stiller spørgsmål til hans ledelse.
- Lede svin. - Et hovedspørgsmål
investorer har til Lehman Brothers:
"Hvad er denne investeringsbanks sande indtjeningsevne?"
JOE GREGORY PRÆSIDENT OG COO, LEHMAN BROTHERS
- Hej. - Kom her op.
Vi må forberede os på en katastrofe.
Hvad snakker du om?
Vi er nede 21%. På papiret har jeg mistet 90 millioner dollars.
Mens investorer tæver Lehman aktier, er det store spørgsmål her til morgen:
"Hvilke muligheder har Fuld?"
Indtil nu har han ikke kunnet finde ny kapital,
hvilket næsten alle hans rivaler har gjort.
HENRY PAULSON FINANSMINISTER
TIDLIGERE FORMAND OG CEO, GOLDMAN SACHS
Nu stiller David Einhorn, hedgefondchef, spørgsmål ved nøjagtigheden af...
Noget godt?
Det er en rødhalet høg, den første i år.
Dick Fuld er på etteren.
... til at give troværdige svar.
Lad os gennemgå noget af det, du kalder uoverensstemmelser, for...
- Svær morgen? - Vi har stor indtjening,
- vi slår hver forudsigelse. - Ja.
Det er de forbandede spekulanter. Du kender spillet, kort og forvrid.
De er sladdertanter, og de scorer kassen.
Hvad er dine planer for at skaffe kapital?
Vi er langt foran dig. Lad mig forklare,
vi har ikke brug for pengene.
Det handler om opfattelse.
Buffett, Buffett.
Vi overvejer at få fat i Warren Buffett.
Godt.
Du og Buffett kender hinanden, ikke?
Gør mig en tjeneste og ring til ham.
Sig til ham, at Lehman er solvent.
Som finansminister kan jeg ikke være fortaler for en særlig investering.
ERIN CALLAN ØKONOMIDIREKTØR, LEHMAN BROTHERS
Hank, skal jeg skaffe kapital eller ej?
Lehman Brothers er meget større end Bear Stearns.
LØRDAG 24. MAJ 2008
Markedet er forfærdet.
Da jeg drev Goldman, tænkte jeg aldrig på
at spørge finansministeren om at lave en handel for mig.
Men Bear-redningsaktionen skabte...
Kald det ikke en redningsaktion.
Okay, den meget store Bear Stearns-redningspakke
skabte en forventning.
Fuld regner med et direkte indgreb fra dig.
Buffett er en enkel løsning.
JIM WILKINSON PERSONALECHEF, FINANSMINISTERIET
Jeg tror, du tager kontakt til ham.
Som hvad? Warrens ven? Tidligere bankmand? Finansministeren?
Nej. Fuld tager kontakt til ham.
Forhåbentlig er han med, så vi kan slappe af.
Slappe af? En investeringsbank er lige krakket og en anden er knap nok i live.
Dette er et tillidsspil. Folk mister tillid til Lehman,
bankerne vil vælte som dominoer,
og jeg har ikke autoritet til at gøre noget ved det.
Vi er sent på den. Vi har været for sent på den med alt.
Neels hold arbejder på katastrofescenarie.
Vi kalder det "Knus glasset" planen,
hvad skal man bede kongressen om med ryggen mod muren.
Penge.
Er, hvad man beder dem om.
Problemet er, at kongressen ikke vil gøre noget, før vi har ramt isbjerget,
og til den tid er det nok for sent.
Siger du, at med hele USA's skatteministerium bag mig
er alt, hvad jeg kan gøre, at kontakte Warren Buffett?
Hej, Warren. Det er Hank.
Jeg forstår, du har talt med Dick Fuld.
Du kender min bekymring omkring investeringsbanker, Hank.
WARREN BUFFETT VERDENS RIGESTE MAND
Da de begyndte at handle for sig selv
mistede risikostyrerne kontrollen.
Jeg havde en meget ubehagelig tid med Salomon Brothers.
Det er fair nok.
Men vi ved begge to, at investeringsbanker er indbringende forretninger.
Jeg regner med, at du har tjent en milliard eller to, ikke?
Jeg regner med, at hvis prisen er rigtig, siger du ikke nej.
Du kender en god handel, når du ser en. Hvad siger du?
Det er dit skøn.
Folk behandler os som narkopushere.
Ingen truede nogen og sagde:
"Køb et hus, du ikke har råd til, din nar." Og mens du er i gang,
"tag endnu et lån og køb en båd."
Har du hørt noget fra Buffett?
Han vil have præferenceaktier til 40 dollars med en dividende på 9%.
Vi fik ellers 66 dollars. Hvad helvede?
Måske er det bare et åbningstræk, Dick.
Det lyder mere som en fornærmelse.
- Lad mig gøre det, Dick. - Tak.
Vi er på 36 dollars lige nu.
Vi har ikke været i nærheden af 66 dollars i månedsvis.
Markederne kan lide Buffett.
- Hans navn vil skubbe priserne op. - Jeg er ligeglad,
jeg bruger ikke 360 millioner dollars om året på at gøre forretning med ham.
Ejendomsmarkedet kommer tilbage.
Koreanerne har været interesseret.
Der kan man se. Og de vil ikke bestjæle os.
Jeg har set det før, direktørerne går i panik og sælger billigt.
Lige nu er Wall Street i panik,
men stormen stilner altid af.
Vi står fast, og når det er overstået stjæler vi Goldmans kunder.
Hvad gør vi med Buffett?
Til helvede med Warren Buffett.
UGENTLIGT MORGENMØDE
- Gav han ikke et bud? - Lehman faldt
til 28,5 dollars her til morgen. Hvad tænker han på?
Han lider af vrangforestillinger. Han mente, prisen var for høj.
BEN BERNANKE FEDERAL RESERVE-FORMAND
Han er nødt til at skaffe penge.
Det har jeg sagt.
- Jeg talte med Greenspan. - Gjorde du?
Han siger, der er for mange ejendomme. Det er problemet.
Vi burde købe alle de tomme ejendomme og brænde dem.
Dick har brug for en køber, en der forstår situationen.
Barclays udviste interesse for et par måneder siden,
men prisen er vist ikke lav nok for dem.
- Bank of America? - Muligvis.
Dick har testet vandene.
Men vi må gå stille med dørene.
Hvis nogen hører, at de forsøger at sælge...
er Lehman død inden for en time.
Ejendomsinvesteringerne slår firmaet ihjel.
11. JUNI 2008 - LEHMAN BANKIERE NØDSTRATEGIMØDE
Vi må indrømme, vi har begået fejl.
Vi må udskifte ledelsen,
vise markedet at vi forstår.
- Hvilket betyder? - Hvilket betyder Joe Gregory.
Det mener du ikke.
Jeg driver mit firma, som jeg vil.
Joe har ikke støttet dig, det ved alle.
Erin Callan skal også ud. Wall Street synes, hun er en joke.
Joe Gregory har været ansat i over 30 år.
Og jeg skal sparke ham ud, fordi vi har haft et dårligt kvartal.
Det er ikke kun et dårligt kvartal.
Aktierne er faldet til 23 dollars.
23 dollars. De fleste medarbejdere er betalt i aktier, de ikke kan sælge.
De har mistet det meste af deres nettoformue.
Hvis prisen ikke stabiliseres forlader børsmæglerne skibet.
Egoistiske idioter.
Det er ikke kun bankierer og børsmæglere. Kunderne hæver også deres penge.
Der bliver et run på denne bank.
Kilder har fortalt CNBC at både
Erin Callan og Joseph Gregory er fyret fra Lehman Brothers.
I en udtalelse sagde firmaets formand, Dick Fuld,
at erstatte Gregory med 48-årige Bart McDade
BART McDADE NY LEHMAN PRÆSIDENT OG CEO
har været en af de sværeste beslutninger, han har skullet tage.
Dick, koreanerne er ankommet hos Sullivan.
Lad os få det ordnet.
Efter min mening er det bedre, du bliver her.
Du er vores "manglende mand."
Vi går ind og får skub i handlen,
og så får vi dig ind til at slå handlen af.
Okay, fint.
Okay.
Vi er forpligtet til vores tilstedeværelse i New York.
Men vi skal vide, at de underliggende tal giver mening.
Vi forstår, hvordan det ser ud.
Men vores aktier bliver hamret af spekulanterne.
Værdien er der stadig.
Vi er lige begyndt. Min er opspændt, men vi har ikke hørt vilkårene.
Hvor er du?
Jeg gik lige ud for at besvare opkaldet.
Skynd dig ind igen. Vær ikke uhøflig.
Okay.
Vi tager bare de aktiver, du ikke finder tiltalende
og sætter dem op i en adskilt virksomhed.
- Du køber ikke den bank. - Undskyld.
Du køber den gode bank.
Hør her, de kan ikke lide ejendommene.
Hvad betyder, de kan ikke lide det?
Dick, vi gør virkelig fremskridt her. Lad mig klare det.
Min, hvordan går det?
Godt at se dig.
Jeg vil ikke forstyrre.
Dick, god timing.
Vi synes at være enige om handlens hovedpunkter.
Skal vi gå tilbage til hensigtserklæringen?
Min, jeg må sige, jeg synes, du laver en stor fejl her.
Det er stor værdi i ejendomsaktiverne.
Hvad med, at vi gennemgår porteføljen,
så viser jeg dig det?
Vi har kigget på dem.
Så må du have kigget på dem på en forkert måde.
Jeg vil bare ikke have, at du sætter penge til.
Måske skulle vi tage en pause.
Min, undskyld mig.
Vi har forhandlet i god tro. Går vi nu lige pludselig baglæns?
Vi kan snakke om prisen.
Det handler ikke om prisen.
Det handler om måden, du har afholdt dette på.
Jeg vil gerne takke jer alle,
men jeg tror ikke, vi har en sammensætning der virker.
Hvad, var det det?
Pakker du sammen og tager tilbage til Korea?
- Hallo? - Neel, det er Dick Fuld.
Hør her, hvis Hank vil have, at jeg finder en køber,
må I give en hånd med.
Koreanerne er ude, ikke?
Jeg taler kun for mig selv,
men jeg mener, du må gøre det rigtige for firmaet.
Gøre det rigtige?
Hvad skal det betyde?
Hvis din aktiepris bliver ved med at falde,
får du måske en tilbudspris, der ikke er så tiltalende,
men som du er tvunget til at acceptere for at holde firmaet intakt.
Hvilken slags pris taler du om?
Det kunne være...
Det kan være lave enkelte tal.
Sidste februar fik vi 66 dollars pr. aktie.
Lehman Brothers er ikke Bear Stearns.
Vi har en fantastisk forretning. Ejendomsmarkedet kommer tilbage.
Jeg giver ikke dette forbandede firma væk!
Mens ejendomsmarkedet har puttet Lehman Brothers-aktier under pres
er lånegiganterne Fannie Mae og Freddie Mac-aktier
pludselig styrtdykket her til morgen, efter rygter om, at firmaerne
skal skaffe 75 milliarder dollars bare for at være solvente.
Fordi de garanterer sådan en enorm procentdel
af landets realkreditlån,
er der fornyet spekulation om, at staten
bliver nødt til at overtage dem,
en mulighed Barack Obama nu har rejst i valgkampen.
Hvis Fannie Mae og Freddie Mac kollapsede,
ville det finansielle system få sådan et stød,
at det ville være en katastrofe.
Freddie er lige faldet endnu 8%. Fannie er nede 5%
TIMOTHY GEITHNER - PRÆSIDENT, FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK
Der er ingen bund her. Vi må gøre noget. Nu.
Vi arbejder på et forslag til kongressen,
for at se om vi kan få myndigheden til at tilføre nogle penge.
Jeg vil helst ikke den vej, men hvis vi kommer der...
Jeg tror, vi allerede er der.
- Hvor meget vil du bede om? - En blankocheck.
Det skal være et stort nok budskab til at berolige markedet.
De skal føle, at jeg har en bazooka i lommen.
Jeg siger ikke, vi vil bruge den, men hvis vi har myndigheden,
vil alle der sælger sine aktier være beroliget og holde op.
Hvis du går til Kongressen, hvorfor så ikke også give til bankerne?
Fordi Lehman ikke har det godt og Merrill er ikke langt efter.
Vi er heldige, hvis de gør noget for Fannie og Freddie.
Vi gør, hvad vi kan.
OLYMPIADE I BEIJING 8. AUGUST 2008
Minister, Fru Paulson, kig her.
Kig her.
Hr. og Fru Paulson.
- Minister Paulson, kig her. - Tak, Fru Paulson.
Fru Paulson.
Hr. Paulson.
Hr. og Fru Paulson, denne vej.
Hr. Minister.
- Jeg har hende. - Du bør tage hende.
- Kig herover, Minister Paulson. - Minister, kig her.
Stort smil, tak.
Det er lige, hvad jeg behøvede.
Pressebilleder at finansministeren, der vifter med det kinesiske flag.
Kommunisten Paulson. Dit ansigtsudtryk var ubeskriveligt.
Hank, jeg må spørge dig om Fannie og Freddie.
Vi har hundredevis af milliarder investeret. Du har forsikret os at investeringen er sikker.
Det er den absolut.
Vi har set en stor del af vores penge forsvinde.
Aktiepriser er faldet med 60% de sidste to måneder.
Din bazooka har ikke gjort nogen forskel.
Kongressen gav dig beføjelsen. Det er nok på tide at bruge den.
Markedet vil stabilisere sig. Vi må bare give det lidt tid.
Der var en henvendelse fra Rusland i sidste måned.
De har også anselige aktieposter i Fannie og Freddie.
De foreslog, at vi koordinerer og uden advarsel
dumper milliarder af Fannie og Freddie-obligationer på markedet.
- Det ville være... - Kaos.
Dit lands gæld gør jer frygtelig sårbare.
- Men du... - Vi afslog høfligt.
Selv i USA lader det til
at forholdet mellem staten og den private industri ikke er så enkel.
Er det en trussel?
Nej, det var en venlig påmindelse om
at med en enkel opringning til Moskva, kan de ødelægge den amerikanske økonomi.
Bogen siger, at Fannie og Freddie er et mareridt.
De skylder milliarder af dollars.
Om et par uger vil de misligholde deres gæld.
- Vi bliver nødt til at gøre noget. - Jeg kan ikke se, at vi kan undgå det.
En bazooka er ikke så hjælpsom, medmindre man affyrer den.
Lehman er nede endnu 10%.
Du vil ikke lade mig spise en bid, vil du?
Derfor spiser jeg havregrød.
Dick render rundt i verden med hatten ude,
men ingen vil give ham nogen penge.
Korea vendte ham ryggen. Mexico bad ham gå.
Ingen er interesseret. Vi har alle de dumme penge.
Hvad med Bank of America. Er de en mulighed?
Barclays snuser omkring igen, nu hvor de tror, det er et udsalg.
- Det er lovende. - Det ved jeg ikke.
Briterne taler meget. De lukker aldrig.
- B of A er stadig bedste mulighed. - Det må ikke være en ny Bear.
Absolut ikke. Hvis de vil have Lehman, må de købe den.
Men de har måske brug for lidt hjælp.
De har lige købt Countrywide. De er spredt lidt tyndt.
Du kan måske løfte kapitalkravene.
Skal jeg tillade, at de hæver deres fremmedkapital,
så de kan købe en kriseramt bank, fordi den havde for stor fremmedkapital?
Har du en bedre idé?
Breaking news. Kilder har fortalt CNBC,
at staten lige har overtaget Fannie Mae og Freddie Mac.
Tilbage i juli sagde Hank Paulson,
at han ønskede bemyndigelse til at træde til, men nok ikke ville gøre det.
Det lyder, som om Paulson lige har trykket på bazookaens aftrækker.
Til trods for nationaliseringen af Fannie og Freddie,
falder markedet stadig.
Investorer fokuserer nu på Lehman Brothers,
da der er nye rygter om, at landets fjerdestørste investeringsbank
er på randen af konkurs.
Rodge.
Chris.
Tager du penge med i dag?
CHRIS FLOWERS EKSPERT I BANKOVERTAGELSE
Sørg for, at Fuld ikke holder dårlige nyheder tilbage.
Det er "åben kimono," for at citere Dick.
RODGIN COHEN LEHMANS ADVOKAT
Det er et væmmeligt billede.
Så du tallene?
Ejendommene er problemet. De har sat dem til 30 milliarder.
Det er måske halvdelen værd. Se ikke så nervøs ud.
Du er ved at få en Wall Street-bank til prisen af en hotdog.
Paulson sagde til Ken Lewis, han ikke vil betale for det.
Og jeg kan ikke se, hvordan vi kan gøre det,
medmindre staten tager noget af minussiden.
Paulson går i stilling.
Han skriver en check ligesom han gjorde for Jamie Dimon.
Han er nødt til det. Han kan ikke miste endnu en storbank i et valgår.
Manden har tjent en halv milliard dollars hos Goldman Sachs.
Lader han Lehman dø? Goldmans største konkurrent?
Så ser det ud, som om han stadig er hos Goldman.
Han gør det bare bagfra et skrivebord i skatteministeriet.
Hvor er berlinerne?
Hvis man er direktør for et af disse finansielle firmaer,
har man allerede set, hvad staten vil gøre.
Hvorfor vil man ikke kalde deres bluff og sige:
"Selvfølgelig vil jeg gerne hjælpe." Men så må du gøre gengæld,
"ligesom du gjorde for dem."
De forventer bare, at jeg vil redde Dick Fuld,
at jeg vil rydde op i skidtet.
De tegner alle en linje fra Bear til Fannie og Freddie lige til Lehman.
Borgerne accepterer ikke endnu en redningspakke.
- Meget stor redningspakke. - Stor redningspakke.
Vi må finde en løsning fra den private sektor,
få investeringsbankerne til at dække forskellen.
Okay, men det vil aldrig virke, medmindre de tror, at du har sat en grænse.
Jeg ved, du ikke vil give oplysninger, men lad os give pressen noget.
Okay.
Hr. Flowers, der er telefon til Dem.
Bob Willumstad fra AIG. Han er meget insisterende.
Hr. Flowers. Jeg forstår, De er manden at tale med.
Vi er et stort problem her.
Hvilken slags problem?
Det ser ud, som om vi er ved at løbe tør for penge.
AIG?
Vi har sendt et dokument over. Det er et regneark.
Det er selvfølgelig fortroligt, men det kan give Dem et indblik.
Jeg er midt i Lehman. Jeg arbejder med B of A.
Kan De komme over i morgen?
Jeg kigger på tallene, og så taler vi sammen.
Hr. Flowers.
Tænd for fjernsynet.
CNBC taler om Lehman.
En person, der er bekendt med Paulsons... Finansminister Hank Paulsons tankegang,
han siger, der ikke vil være statspenge
i redningen af denne situation.
De siger, at to ting gør Lehman-handlen anderledes.
Markedet er bevidst og har haft tid til at forberede sig
i over seks måneder. Og den anden er...
Er det bare tv-ævl?
Eller sender Paulson os en besked?
Chris?
Ja? Undskyld.
Nøjagtig hvad betyder "en person bekendt med finansministeren"?
Det kan betyde mange ting.
Har en af dine ansatte gjort det her?
Sig, nogen blev fyret for ti minutter siden.
Jeg har lækket det.
Hank, en offentlig udtalelse som den kan have utilsigtede konsekvenser.
Vi var nødt til at sende en besked til de andre banker.
Jeg har ikke trække flere kaniner ud af hatten.
Rodgin Cohen har lige ringet til mig.
B of A holdet sidder og spiller Brickbreaker på deres mobiler.
De ønsker ikke denne handel.
Handlen hænger i en tynd tråd, for jo tættere de kommer på Lehman,
jo mere ligner det en giftig losseplads.
Hvilket er grunden til, at vi måske skal hjælpe dem,
hvilket vil være meget nemmere, hvis vi ikke offentligt udtalte at...
Det kan vi ikke, Tim! Lovmæssigt kan vi ikke!
Lovmæssigt har vi ikke fundet ud af det.
Jeg er bekymret over,
at vi begrænser vores muligheder, på et tidspunkt, hvor vi kun har meget få,
om nogen, tilgængelige.
Jeg vil have alle direktørerne samlet. Vi har til weekenden.
Vi låser dem inde i et rum hos Federal Reserve Bank
og lader dem ikke komme ud, før de har en løsning på Lehman.
Din havregrød bliver kold.
De finder ud af noget. De kan alle smide nogle penge ind.
Tim foreslår kraftigt, at vi overvejer Federal Reserve Bank-støtte.
Tim vil have, vi betaler gildet for alle. Jeg kan ikke være Hr. Redningspakke.
Lehmans hul er dobbelt så stor som Bears var.
Investorer lukker deres konti. Vil du låne til der er panik?
Hvad med Barclays? Er de stadig interesserede?
De kan ikke tage chancen mere end B of A kan.
Jeg betvivler ikke dit talent til at få alle til at acceptere,
men det er usandsynligt.
Og der er en reel mulighed for at Lehman går konkurs.
Der skal laves en handel.
Jeg vil lave den handel.
Med kun lidt over en time til markedet lukker
er Lehman Brothers-aktier faldet igen.
Aktierne sælges nu til under 4 dollars pr. aktie.
Og det ser ikke ud til, at bunden er nået.
Blankfein har en tale, han skal have aflyst,
men resten har bekræftet.
- Fortæl ham, det ikke er valgfrit. - Ja.
Goddag, formand. Tak, fordi De kom.
CHRISTOPHER COX SEC FORMAND
- Hvem ejer flyet? - Det er lejet.
Hank betalte for det.
Sir, De kender Neel og Michele Davies, Public Affairs.
Hej. En fornøjelse.
- Det er Dan Jester, vores nye tal fyr. - Hej.
Han kom tilbage fra sit otium.
- Undskyld? Otium. - Vi arbejdede sammen hos Goldman.
Er der nogen i ministeriet, der ikke var hos Goldman?
Formand, der er ikke tale om interessekonflikt.
Hank solgte alle sine Goldman-aktier, før han tog sit embede.
- Jeg mente ingenting. - Undskyld.
Vi er lidt tyndhudede med hensyn til "Government Sach".
Skal vi?
B of A har fundet flere giftige aktiver. De vil have, du overvejer en Jamie-handel.
De vil gerne dele den første tabte milliard, men du hænger på de næste 40.
Du gjorde det for Bear.
Jeg vender tilbage, Greg.
Skal jeg have det tatoveret på min pande? Vi redder ikke Lehman.
Wall Street er som ludomaner.
Hvis staten bliver ved med at dække deres tab, lærer de aldrig.
- Hvad? - Jeg vidste ikke, om du ville
fortsætte med at præke om moralsk fare, eller om jeg skulle ringe til B of A igen.
Vi skal beholde dem ved bordet, indtil de kommer med en løsning.
Sig, de skal blive hos os.
- Alistair, hej. - Hej, Henry.
Vent et øjeblik.
Chancellor of the Exchequer.
Jeg forstår, at Barclays er en af dine mulige købere til Lehman.
Mine banker er under stort pres allerede.
Jeg vil ikke strækkes for langt.
Lehman er problematisk, men der er værdi i den.
Vi finder en måde at gøre den attraktiv. Bliv hos os.
Så tales vi ved.
Farvel.
Vi holder Barclays ved bordet, men B of A er stadig det bedste valg.
FREDAG 12. SEPTEMBER 2008
Direktørerne fra hver eneste storbank kommer i aften.
Vi må gøre det klart, at dette er deres problem,
at vi er deres rådgivere og deres allierede,
men vi er ikke deres sikkerhedsnet.
Hvad kan vi forvente af dem?
Jamie er klog.
Han har ikke så mange penge til rådighed, siden han købte Bear.
JAMIE DIMON FORMAND OG CEO - JP MORGAN CHASE
Lloyd er en stjerne.
Goldman er den mest habile bank.
Bare fordi jeg var hans chef, betyder det ikke, han vil lytte til mig.
LLOYD BLANKFEIN FORMAND OG CEO - GOLDMAN SACHS
John Mack løb rundt på gulvet og råbte:
"Der er blod i vandet! Lad os slå nogen ihjel!"
Han er en fighter.
JOHN MACK FORMAND OG CEO - MORGAN STANLEY
Thain var min nummer to hos Goldman. Han er egoistisk. Han er pragmatisk.
Han ved, hvis Lehman går ned, er Merrill den næste.
JOHN THAIN FORMAND OG CEO - MERRILL LYNCH
Vikram Pandit er den nye fyr hos City Group.
Ingen ved, om han driver City, eller om City driver ham.
Tak, fordi I kom med så kort varsel.
Mandag morgen kan Lehman ikke længere indfri sine forpligtelser.
Vi har to mulige købere. B of A og Barclays.
Ingen af dem vil købe firmaet, medmindre nogen andre finansierer en del af handlen.
Staten kan ikke hjælpe.
Det gjorde jeg sidste gang. Denne gang skal I gøre det.
Hvor er Dick Fuld?
Dick kan ikke træffe nogen afgørelser.
Vi deler jer i tre grupper.
Den første skal forsøge at værdisætte Lehmans giftige aktiver.
Den anden skal udarbejde en struktur, så I alle kan investere i Lehman.
Og den tredje skal udarbejde en nødplan.
Hvis Lehman indgiver konkursbegæring, må vi finde ud af,
hvordan skaden kun rammer resten af jer.
Milde himmel.
Vi har alle set det komme.
Jeg tror ikke, en Lehman-konkurs ødelægger vores firmaer.
Krydser vi fingre?
Du beder os redde en konkurrent. Lad ikke som om du gør os en tjeneste.
De herrer, I er store amerikanere,
der påtager sig en patriotisk opgave.
Jeres besvær vil blive belønnet med jeres lands
kærlighed og taknemmelighed.
Jeg mener, Thomas Paine sagde: "Det er..."
Lehman er handelspartner med hver bank i dette rum.
Deres konkurs vil koste jer alle.
Dette er jeres problem.
Vi kan diskutere, hvordan det nåede så langt.
Liberalisering, afledte aktiver, Dick Fuld traf dårlige beslutninger.
Vi er alle ansvarlige. Det er et katastrofalt rod.
Staten har gjort hvad den kan. Nu er det jeres ansvar.
I må ordne det og betale for det.
Forstå mig.
Vi vil huske alle, der ikke hjælper.
LØRDAG 13. SEPTEMBER 2008
Har du bemærket et lille mønster her?
Vi tager os ikke af tingene, før der opstår en nødsituation.
Ja, vi tager os ikke af ting før fredag.
En slags weekend ting. Hvornår skulle vi finde ud af,
hvordan vi skal ordne en investeringsbanks konkurs?
Lad os gøre det i en weekend.
Jeg talte med en person, der overvåger situationen derude,
og personen sagde, de alle vil have samme handel Jamie Dimon fik,
men det får de ikke.
Bare så du ved det, Chris Flowers er i lobbyen.
Han er konsulent for B of A vedrørende Lehman.
Hank skubbede Flowers ud af Goldman.
I går mente vi, at Lehman havde 30 mia. værdiløse aktiver. I dag er det 70.
70 milliarder dollars af aktiver, som vi værdisætter vilkårligt.
Nej, vi finder ud af det.
Vi afslutter det her, hvis du ikke er med.
Glem ikke Dick.
Ja, Dick Fuld bliver ved med at ringe og plager os om at hæve prisen.
Undskyld mig.
70 forbandede milliarder og ingen sikkerhed?
Hvis Lehman Brothers går konkurs i weekenden,
er der ingen tvivl blandt de folk jeg taler med, at Merrill Lynch er den næste.
Tillid er en skrøbelig ting.
Og på vores finansielle markeder nedbrydes den hurtigt.
Lehman klarer det ikke. Vi står for skud. Vi må gøre noget nu.
B of A er den eneste derude. Jeg kan ikke ringe til dem.
- Det er skidt for Lehman. - Lehman lavede rodet.
Paulson har givet sin mening. Lehman er død. Ring rundt.
Vi vil bede jer overveje at tage en aktiepost i Merrill,
cirka 10%.
Jeg ved ikke, om jeg kan generere interesse i 10%,
men hvis hele firmaet er på tilbud,
tror jeg, vi vil overveje det.
Os og Lehman?
Der er kun plads til en i denne handel.
Der er uden tvivl en stor risiko, men hvis man vil være med i spillet,
- må vi alle finde private løsninger. - Absolut.
Bliv ikke skræmt af tallene. Vi finder ud af det. Lehman er værd at eje.
Har I et øjeblik?
Jeg var hos AIG i går.
På onsdag har de et hul på minimum 5 milliarder dollars.
Jeg ringede til Warren Buffett. Han vil ikke røre det.
Vi kigger på det.
Det er et stort firma.
Tak, Chris, jeg påskønner al din hjælp.
De er ikke klar over situationen.
Se her.
Er det overhovedet muligt?
AIG?
Milde himmel.
Kom i gang.
John.
Kan du se, hvad der sker?
Passer du på dig selv?
Jeg er ikke dum. Jeg arbejder på noget.
Du taler med B of A.
Undskyld.
Det er ikke er godt for Lehman, men jeg må passe på Merrill.
Lad mig om Lehman.
Barclays er stadig interesseret.
Bare få det ordnet.
B of A køber Merrill.
Vi må slå en handel af med Barclays.
Jeg synes, du sagde, briterne aldrig lukker.
De er her. De virker interesserede.
Hvis vi hjælper dem, lukker de handlen.
Rodgin, hvad helvede? Jeg kan ikke få fat i Geithner. Eller Paulson.
Jeg kan ikke engang få mine medarbejdere til at svare telefonen.
Der foregår meget her, Dick.
For fanden da.
Ved du hvad? Sig til Geithner,
hvis han ikke hiver min røv ud af ilden er Merrill den næste.
Det ved han.
Dick, han har lige fortalt mig, at de arbejder på en løsning for Merrill.
Vil de svin hjælpe Merrill?
Nej, ikke Federal Reserve Bank.
Der er ingen private købere. Der er kun B of A og...
Vil de sætte B of A sammen med Merrill?
Vi har stadig Barclays. Hank synes at...
Underminerer staten min handel?
Jeg fatter ikke det lort.
Har B of A lavet en aftale med Merrill?
Ja, Lehman er stadig vores problem.
SØNDAG 14. SEPTEMBER 2008
Jeg kan ikke klare endnu en dag som denne.
Du kommer ud af en Mercedes for at tage til New York Federal Reserve.
Det er ikke en Higgins-båd på Omaha Beach.
Okay, vi har været her længe.
Lad os ikke spilde tid.
Folket vil have, at Wall Street betaler.
De synes, vi er overbetalte røvhuller.
Der er ingen politiker, der vil godkende en redningspakke.
Hvorfor vil man hjælpe folk, hvis arbejde er at tjene penge?
Lad os gøre det enkelt.
Hank mener, at han kan sælge de gode dele af Lehman til Barclays,
men nogen må tage ejendomsdelen, der tynger firmaet ned.
Ingen ved, hvad skidtet er værd,
men vi ved, nogen skal købe den, så handlen lukkes.
Jeg kan ikke lide det. Ingen kan lide det.
Hold op med at brokke jer og gør det.
Hvor mange kan investere en milliard dollars, så Lehman ikke går konkurs?
Jeg kan. En milliard.
Okay.
Goldman kommer med en milliard.
John?
Ja?
Ja.
Vi gjorde det. Barclays gik igennem.
Helt rigtigt!
Barclays vil ikke røre ejendomsaktiverne, men de andre banker dækker dem.
Kontakt bestyrelsen. Alle skal være her. Vi har en handel at lukke.
Okay.
LONDON KLOKKEN 9.00
Fik du fat i ham?
Geithner svarer ikke på mine opkald.
Vi kan ikke få fat i dem.
De kan ikke underskrive handlen uden vores godkendelse.
Men ved de det?
Ja.
SIR CALLUM McCARTHY BRITISK TILSYNSMYNDIGHED
Ja, selvfølgelig, nu hvor han nedlader sig til at ringe, stil ham om.
Sir Callum, undskyld jeg ikke ringede tilbage.
Vi gennemgår Barclays køb af Lehman.
Som Barclays' tilsynsmyndighed,
har vi nogle alvorlige problemer med det foreslåede arrangement.
Hvad? Siger De, at De ikke vil godkende handlen?
Selv hvis vi var tilfredse med arrangementet, hvilket vi ikke er,
skal Barclays bruge mindst 30 dage til aktionærgodkendelse.
Nej. Det kan han ikke. Det kan han ikke gøre.
- Kan de stoppe handlen? - Selvfølgelig kan de stoppe den.
Men selv hvis de ikke gør, gør forsinkelsen det.
Lad os ringe til kansleren.
Ingen af disse aktiver bliver en del af Barclays.
Ja, men hvis FSA skulle...
Vi har brug for stabilitet.
Selvfølgelig.
skal være efter det britiske finanssystem. Det må De forstå.
Ja.
Jeg ønsker Dem godnat og held og lykke.
Godnat.
"Vi ønsker ikke at importere jeres kræft."
De af jer,
der ikke ville støtte Barclays-handlen,
I kan ånde lettet op.
Handlen går ikke igennem.
- Vi har pengene. - Handlen er død.
Den britiske tilsynsmyndighed vil ikke godkende den.
Man må kunne presse dem.
Tro mig, jeg har gjort, hvad jeg kunne.
Briterne
grinede og røvrendte os.
Paulson har 100.000 medarbejdere. Geithner har 200 advokater.
Forbandede Chris Cox har 3.000 personer.
Kunne et af de røvhuller ikke tage telefonen,
ringe til briterne, og finde ud af om der kunne handles,
før de brugte weekenden på at aftvinge os penge?
Nogen tabte bolden.
De tabte ikke bolden.
De tabte den, sparkede træneren i nosserne,
og sked i quarterback'ens mund.
Selvfølgelig.
Federal Reserve vil gøre noget.
Det skal de.
Vi må meddele, at Lehman er gået konkurs.
Hvis Asien åbner, og dette ikke er ordnet, vil alle forvente det værste.
Frasalget vil lukke Merrill B of A handlen.
- Hvem skal meddele det? - Jeg synes, det skal være SEC.
Ja.
Okay.
Lad os gøre det her. Hvor hurtigt kan vi gøre det?
Med det samme.
Vi kan bruge lobbyen.
Med statuen bag mig? Fantastisk.
Er Lehman enig om begæringen?
Chris, ring til Lehman.
Sørg for, at de begærer nu.
Absolut.
AIG er et kæmpe problem.
Bøgerne er noget rod. Efter hvad jeg kan se,
er halvdelen af bankerne i verden i seng med dem.
Alle, der havde en dårlig lånesikkerhed
købte forsikring for deres risiko fra AIG, og jeg mener alle.
Hvordan kunne de lade det ske?
De må havde tænkt, at ejendomme aldrig ville falde, nogensinde.
Hank, Lehman har stadig ikke begæret.
Cox skal give sin bekendtgørelse. Asien åbner.
Har han talt med dem?
Han har ikke ringet endnu.
Vi fortalte Fuld om Barclays. Vi sagde, Cox ville ringe.
Hele bestyrelsen er der, ingen opringning.
Cox er som et dyr i fjernlyset.
For fanden!
Du er deres tilsynsmyndighed. Ring til Lehmans bestyrelse nu.
Hank, det er en kompliceret situation...
Asien åbner.
Hvis de ikke bekendtgør, folder markedet.
Vi må overveje statens rolle her.
Kan jeg, som formand for SEC, fortsætte og...
I er banden, der ikke kan skyde lige.
Det er jeres arbejde.
Lav nu den opringning.
Chris, det er Dick Fuld.
Bestyrelsen er i møde. Alle er her. Alle direktørerne og firmaets rådgivere.
Vi forstår, at Barclays-handlen er imploderet.
Vi håbede, at du måske har noget, vi ikke har tænkt på endnu.
Markederne er under turbulens.
En Lehman-konkurs kan hjælpe
med at skabe ro og lægge en dæmper på markedet.
Både Fed og SEC er enige med det.
Lad mig... Undskyld, lad mig se, om jeg forstår.
Beordrer du os til at begære Lehman konkurs?
Øjeblik.
- Han er neddæmpet. - Hvad fanden var det?
Bed dem indlevere.
Alt der er sagt på det møde er eller vil blive offentligt bekendt.
Jeg kan ikke bede dem indlevere konkursbegæring.
Det har jeg ikke bemyndigelse til. Har jeg?
Gør det.
At indlevere konkursbegæring er noget bestyrelsen skal bestemme.
Det er ikke statens afgørelse. Men vi mener,
at situationen skal løses.
Så du beordrer os ikke til at indlevere?
Jeg siger ikke mere, end jeg lige har sagt. Tak.
Hold afstemning.
- Hr. Akers? - Ja.
Sir Christopher?
Ja.
Admiral Evans?
Jeg er ked af det, men ja.
Formand Fuld?
Dick?
Ja.
- Hr. Hernandez? - Ja.
- Hr. Ainslie? - Ja.
- Hr. Berlind? - Ja.
- Hr. Cruikshank? - Ja.
- Dr. Kaufman? - Ja.
- Hr. Macomber? - Ja.
P?
- Lehman er væk. - Skat.
Jeg burde have vidst, briterne ville være et problem.
Jeg talte med dem for to dage siden. Jeg burde have vidst det.
Du kan ikke tage skylden. Der er mange mennesker involveret.
Jeg må tage skylden. Jeg er finansminister
og den fjerdestørste investeringsbank i landet
gik ned under mit embede.
Jeg mener...
Jeg ved ikke, hvad der vil ske.
Savner også dig.
MANDAG 15. SEPTEMBER 2005 - KL. 6.30
Taxa!
Ekspert: "Paulson dræber Wall Street,
på høje tid."
Jim, jeg er i Midtown.
Hjertet er...
Hvad i al verden kigger jeg på?
Hank, det er fint.
"Det er sært betryggende"
"at finansministeriet og Federal Reserve"
"lod Lehman Brothers gå konkurs."
Okay, her er det.
"Et statsindgreb ville havde været opfattet"
"som et tegn på ekstrem fare i det globale finanssystem,"
"eller ekstrem svaghed fra tilsynsmyndighedernes side."
The New York forbandede Times.
Ja, og det er ikke kun dem. Det er alle.
Tak, senator. Jeg sætter pris på det.
Kongressen kan lide det.
Jeg er ikke sikker på, de skulle være glade,
men de kan lide, vi lod Lehman gå.
Du var stærk. Du udviste mod. Det er det, folk har brug for lige nu.
Hvordan går det med markedet?
Europa er kun faldet lidt. Dow Jones futures er nede 3%.
Det må du bygge på til pressekonferencen.
Sagen er, vi gjorde alt, hvad vi kunne for Lehman.
- Det gjorde vi. - Men sagen er...
Ikke flere redningspakker.
Hr. Minister.
Hvordan skal vi forstå, hvad der skete med Lehman?
Forstå det som, jeg mener, det er vigtigt at bevare stabilitet
og orden i vores finanssystem,
og den
skjulte handling er ikke noget, jeg negligerer.
- Hr. Paulson. - Hr. Minister.
Hvordan synes De, banksystemet har det i dag?
Som markederne opfører sig i dag,
er et bevis på, hvordan finanssektoren støtter hinanden
i den givne situation.
Det amerikanske folk kan stole på finanssystemets
soliditet og robusthed. Tak.
- Hr. Minister. - Hr. Paulson.
Hvad?
Dow dropper dramatisk. Firehundrede point allerede.
Kreditmarkederne er frosne.
Goldman og Morgan Stanley bliver knaldet af udtræk.
Lehman-sagen slår dem ihjel.
Jeg må tale med præsidenten om, hvordan vi dæmmer op for skaden.
Før du taler med præsidenten,
har vi et andet problem.
AIG.
Hr. Geithner arbejder med AIG om en løsning fra den private sektor,
og ministeren overvåger deres fremgang meget nøje.
Han har tæt kontakt til kongressens ledelse, mest...
Det Hvide Hus vil have en briefing om AIG.
Det ved du mere om end vi gør. Vi har de samme oplysninger, som du har.
Nej, vi mener ikke, at Lehmans konkurs
tager Wall Street med i faldet.
Okay, men hvordan forklarer...
AIG-situationen kan være blevet forværret af...
Og Barney Franks kontor.
- Ja. - En overraskelse?
Nej, AIG er kriseramt...
Hvorfor opfangede I ikke denne situation for seks måneder siden?
Fordi den nødvendige tryllestav ikke var tilgængelig, Doug.
Men hvis vi finder en, er du den første, der ved det.
Flankfein på fireren, vigtigt.
Jeg må lægge på.
Hej, Lloyd.
Den forbandede britiske konkursadministrator
har frosset alle Lehmans kundekonti.
Fik du ikke den britiske godkendelse før?
Geithner på fem.
Folk er i panik. De kan ikke hæve deres penge.
Ikke investorer, kunder.
Hvis kunderne ikke mente, deres penge var sikre hos Lehman,
vil de heller ikke stole på os.
Ingen vil gøre forretning med os.
Du må lige vente.
Tim.
Dan talte med Moodys. De nedjusterer AIG i aften.
Det var alligevel sket, men Lehman fremskyndte situationen.
Hvor langt nede er de?
Den franske finansminister på sekseren.
De ved det ikke.
Vi arbejder på det.
Christine.
Hvordan kunne du lade det med Lehman ske?
CHRISTINE LAGARDE FRANSK FINANSMINISTER
Hvad i alverden tænkte du på?
Vi gjorde, hvad vi kunne, Christine.
Du lod den gå ned, Hank. Det var en frygtelig fejltagelse.
Det har katastrofale konsekvenser over hele Europa.
Og AIG vil være endnu værre.
Europæiske banker har en stor risiko med AIG.
Du må forsikre, at du ikke lader det gå, som du gjorde med Lehman.
Det er ikke kun et amerikansk problem.
Mange tak for...
John Mack.
- John. - John, et.
Konsekvenserne fra Lehman dræber os.
Spekulanterne er i gang. Vi er allerede nede med 10%.
I aner ikke, hvad her foregår.
Hvordan er din indtjening?
God. Vi vil offentliggøre på fredag.
Offentliggør nu.
Okay, Lloyd, undskyld.
Hvis indskyderne ser, de ikke kan få deres aktiver fra Lehman,
er næste skridt, at de hæver alt fra investeringsbankerne.
Jeff Immelt fra GE.
Milde himmel, hvorfor ringer Immelt til dig?
Jeg lægger på, Jeff.
Du må vide, hvad der sker.
JEFFREY IMMELT - FORMAND OG CEO, GE VERDENS STØRSTE VIRKSOMHED
Vi har problemer med at finansiere vores daglige aktiviteter.
Vores finansafdeling smitter af på resten af firmaet.
General Electric?
Denne situation er nået langt ud over Wall Street.
Jeg kan forstå, at ingen vil røre realkredit,
men vi laver fly og motorer, pærer.
Vi er en sund virksomhed.
Hvis vi ikke kan finansiere vores daglige aktiviteter,
så lukker alle virksomheder i America.
USA'S FINANSMINISTERIUM
- Hvor er AIG? - Den lukkede på 2 dollars.
Tim mener, vi må gøre noget stort. Ben er enig, det er jeg også.
Hvad kan vi gøre? AIG er ikke en bank.
Federal Reserve kan låne til ikke-banker i usædvanlige og kritiske situationer.
Vi tænker på at overtage 80% af firmaet.
Det kan vi ikke, Hank.
I morges belærte vi hele landet om skjulte handlinger.
AIG har sikkerhed. De har aktiver.
Det havde Lehman ikke. Vi kunne ikke låne til et hul.
Det er ikke det samme.
Det er lige meget.
Det er endnu en redningspakke uden lovindgreb.
Capitol Hill bliver rasende.
Flyet, vi fløj med i morges er leaset fra AIG.
Byggeri i centrum, AIG.
Livsforsikring, 81 millioner policer med en værdig på 1,9 billioner,
milliarder af dollars i lærepensioner. Den er overalt.
Vil du have for stort til konkurs? Her er den.
Har du en bedre idé? Forslagskassen er åben.
Jeg kan ikke lide at gøre det lige nu,
men jeg må holde et pressemøde i morgen tidlig,
men jeg aner ikke, hvad jeg skal sige.
Sig, at Lehman forværrede AIG. Udbetaling af indskudsbeviser
og kredit misligeholdelses swap gav et frygteligt tryk...
Gå længere tilbage.
Den globale pulje af investeringskapital...
Hun skal gøre det på engelsk. Begynd med husejerne.
Okay, du forklarer det sådan.
Wall Street begyndte at bundte huslån sammen, sikkerhed støttet af realkredit,
og solgte skiver af disse bundter til investorer.
Og de tjente tykt på det,
så de begyndte at skubbe til udlånerne, sagde:
"Kom nu, vi skal have flere lån."
Udlånerne havde allerede givet lån til låntagere med god kreditvurdering,
så de går lavere. De nedsætter deres kriterier.
Før skulle man have kreditvurdering på 620 og et indskud på 20%.
Nu godkender de 500, uden indskud.
Og køber, den almindelige mand,
forventer at eksperterne ved, hvad de laver.
Han tænker: "Hvis banken vil låne mig penge,"
"må jeg have råd til det."
Så han går efter den amerikanske drøm.
Han køber huset.
Bankerne vidste at sikkerhed baseret på lorte realkredit var risikabelt.
Du må arbejde på "lorte."
For at styre deres minus begyndte banker at købe en slags forsikring.
Hvis realkreditlån misligholdes, betaler forsikringsselskabet,
misligholdelsesswap.
Bankerne forsikre deres mulige tab, så risikoen fjernes fra deres bøger,
så de kan investere mere, tjene flere penge.
Og mens mange selskaber forsikrede dette,
var en dum nok til at tage en næsten utrolig mængde risiko.
- AIG. - Du må arbejde på "dum."
Og når de spørger mig, hvorfor de gjorde det?
- Salærer. - Hundredemillioner af salærer.
AIG mente, ejendomsmarkedet ville blive ved med at stige,
men så skete det uventede.
Huspriser faldt.
Den stakkels idiot, der købte sit drømmehus,
det afdragsfrie lån udløb.
Hans ydelser stiger. Han misligholder.
Sikkerhed støttet af realkreditlån krakker. AIG skal betale swappene,
dem alle, over hele verden, samtidig.
AIG kan ikke betale. AIG går konkurs.
Hver bank de forsikrer, posterer kæmpe tab på samme dag.
Og så går de alle konkurs.
Det hele krakker.
Hele finanssystemet?
Og hvad siger jeg, når de spørger, hvorfor det ikke var reguleret?
Det var der ingen, der ville.
Vi tjente for mange penge.
Du må arbejde på "Vi tjente for mange penge."
Hej, Hank.
De er milde, men de virker.
Jeg har kendskab til Kristen Videnskab, at du ikke tager medicin.
Men du behøver søvn.
- Jim... - Ikke kun for din skyld, Hank.
Du ser ikke for godt ud.
CNN bekræftede for lidt siden, at Federal Reserve forhandler om
at redde forsikringsgiganten AIG.
Forhandlingen kunne omfatte et 85 milliarder dollar midlertidigt lån,
for at afværge AIG's truende krak.
Det er fantastisk.
Omkring denne tid i går frygtede mange på Wall Street
en total katastrofe i dag.
Så endnu en statsredningspakke af endnu en Wall Street-gigant.
Igen, som vi nævnte, store, store finansnyheder.
Og det påvirker næsten alle, der har en 401(k).
Nyhederne kommer ca. tre en halv time efter børsen lukkede på...
For fanden da.
Vi stiller om til Ali Velshi, for at få de vigtige punkter her, Ali.
Og så vil vi gå mere i dybden...
AIG sikrede et 85...
Kreditmarkederne er stadig frosne.
Vi bliver ved med at smide penge i disse firmaer,
så markedet vil stabiliseres,
men intet hjælper.
Vi kan ikke blive ved.
Vi reddede Bear uden lovgivning, AIG uden lovgivning.
Folk tror, Fannie og Freddie var lokkemad.
Jeg kan heller ikke lide det, men det var usædvanlige situationer.
Denne situation kræver et slutspil,
der ikke beror på en unilateral handling fra Federal Reserve.
Dette er et demokrati.
Vi kan ikke være mænd bag gardinet, der trækker i snorene.
Vi har brug for en generel løsning, der heler hele systemet.
Og den skal være legitim.
Vi har udskudt at gå til kongressen.
Der er to måneder til valget.
De kan ikke stemme ja til en kæmpe redningspakke til hele banksystemet.
- De bliver ikke genvalgt. - Hank...
Vi går til kongressen, udtaler officielt at vi ikke har styrken
til at styre dette mere, og de siger nej,
det vil være et mareridtsscenarie.
Mareridtsscenariet er her allerede, min ven.
Vi er i det.
P.
Du kan ikke tage skylden for det hele.
Vi løber tør for muligheder.
Så bliver man bare ved. Det er det, man gør.
Med tiden vil noget virke.
Det er jeg ikke sikker på er sandt længere.
Der er ikke en bank i verden, der har penge nok i boksrummet
til at betale sine indskydere. Det er bygget på tillid.
Wendy, vi er så tæt på.
Morgan Stanley, Goldman er en tomme væk.
Hvis de andre banker ikke har tillid til dem, hvis de holder tilbage med Interbank lån,
er det overstået i løbet af timer.
Og så går det for stærkt til at stoppe, et run,
og ikke kun for en bank, jeg mener hele systemet.
De almindelige borgere tænker: "Er mine penge sikre?"
De begynder at hæve deres penge.
Og så er der køer udenfor bankerne, smadrede pengeautomater.
Om et par uger,
er der ingen mælk i forretningen.
For anden gang i denne uge er der et kæmpe frasalg på Wall Street,
Dow Jones Industrial faldt med 450 point
ved nyheden om en redningspakke til AIG finansieret af skatteborgerne.
Tre ud af fem investeringsbanker er væk.
Landets største realkredit- institution er væk.
Fannie Mae, Freddie Mac er nationaliseret.
Finanssystemet holder lige nu, men hvor længe?
Alle kongens heste og kongens soldater
skal afføde profit, for at holde tingene sammen.
- Hej, Tim. - Jeg er på Wall Street, Hank,
folk gør som altid.
De har ingen idé om, at det hele er ved at krakke.
Vi er nødt til at gå til kongressen. Vi har ikke noget valg længere.
Okay.
Hvor hurtigt kan du få dem til at flytte sig?
Det vil mindst tage et par dage.
Goldman og Morgan Stanley er ved at krakke.
Vi må gøre noget i dag.
Som hvad?
Markedet kan ikke lide investeringsbanker, vel?
Pengene siger "rend mig" til hele forretningsmodellen.
Ja.
Ja, så fusioner dem med kommercielle banker,
gør dem til almindelige banker reguleret af Federal.
De kan bruge indskydernes penge.
Det giver dem adgang til et underkurs-vindue.
Det er billige statspenge.
- Vil du gøre dem større? - Det er en byttehandel, Hank.
Det gode er, at det vil stabilisere dem.
Minusset er,
ja, de bliver forbandede store.
Gør det, Tim.
Held og lykke.
Stil mig om til Blankfein.
Lloyd, ring til Pandit, tal med ham om en fusion.
Tim, vi ser på alle muligheder.
Du har ikke noget valg, Lloyd. Der er run på din bank.
Du skal bruge penge. City har indlån.
City er noget rod, du er organiseret. Ring til Pandit.
Ja.
Du skal kigge på en fusion med Morgan Stanley.
Tager du gas på mig? Jeg har lige købt Bear.
Vi prøver stadig at få det til at gå.
Du købte ikke Bear. Det var en julegave.
Markedet er en forbandet katastrofe, Jamie. Tal med John Mack.
Hej, Geithner siger, vi skal tale om en fusion.
- Vil du handle? - Nej.
Hvorfor bad han mig så ringe til dig?
Jeg er beordret til at hjælpe dig.
Du er en stjerne, Jamie. En stjerne.
Det lader til at nogle folk mener, at det er en god idé, vi fusionerer.
Du skal vide, jeg er smigret over din opringning.
Vikram, jeg forsøger ikke at smigre dig, tro mig.
Geithner ringer.
Her kommer forbandede eHarmony.
Hej, ved du hvad. Jamie er ikke interesseret.
Tag Wachovia.
De udsteder realkreditlån med øjnene lukkede.
Tim, det er en dårlig idé. Glem det.
Jeg har ikke kunne få fat i dig i fire timer.
Det er totalt uacceptabelt på en dag som i dag.
Jeg måtte gennemgå Goldman-tilbuddet med mit hold.
Det kan ikke virke.
Sagde du nej til Goldman uden at tale med mig?
Jeg har ikke brug for endnu en billion på min statusopgørelse.
Næste gang jeg ringer, svar.
Narrøv.
Problemet er de giftige aktiver. Lad os bare købe dem.
Vi kalder det penge for skidt.
Når markedet stabiliseres, sælger vi dem.
Forhåbentlig får finansministeriet pengene tilbage.
- Er det med i 'Knus glasset' planen? - Dybest set.
Min kopi mangler nogle sider. Kan nogen vise mig resten af...
Det er koncist.
Vi har et skud med kongressen.
Vil du have, de skal lave en lovgivning baseret på tre sider?
Hør her,
at købe giftige aktiver bliver et mareridt.
Ingen ved, hvad de er værd.
Det vil tage en evighed at udrede. Bankerne krakker nu.
Hvad gør vi?
Du vil frigive kredit, ikke? Skal bankerne låne folk penge?
- Det er målet. - Så giv dem penge, de kan låne ud.
Kapitaltilførsel?
Kom nu, Dan.
Jeg kan ikke tro, du trækker 'N' ordet ud.
De skal ikke nationaliseres.
Find dem, der virkelig har problemer, og invester i dem.
- Det er uamerikansk. - Det er helt uamerikansk.
Du gør staten til aktionær.
Skal vi fortælle dem, hvordan de skal drive sig selv, hvad skal købes og sælges?
Drive dem som et posthus? Det virkede jo godt.
Det er midlertidigt. Vi bliver aktionærer uden stemmeret.
Man kan ikke bare give banker en masse penge.
Det vil ingen acceptere.
For republikanerne er det nationalisering. For demokraterne en redningspakke.
Bankerne vil gå amok.
Dan, det kommer ikke til at ske. Tillykke med at tænke uden for rammerne.
Neel, hvis vi vælger din plan med at købe aktiverne,
hvor meget vil det koste?
Det duer ikke.
Planen er tre sider lang, total uklar.
Hvis det ikke duer at købe aktiverne, kan vi nationalisere bankerne for dig, okay?
- Hvor meget? - Måske en billion, for at være sikker.
Kongressen vil aldrig acceptere en billion.
Der er 11 billioner dollars i realkreditlån.
Der er tre billioner i erhvervsrealkreditlån. Det er 14 billioner, ikke?
Man må regne med 5% misligholdelse.
5% af 14 billioner er
700 milliarder dollars.
Det er bedre end en billion.
KLOKKEN 19.00
Den eneste måde at gøre det på, er ved at gøre dem rædselsslagen.
Det er nemt nok. Jeg er selv rædselsslagen.
TORSDAG - 18. SEPTEMBER 2008 3 DAGE EFTER LEHMAN-KRAKKET
BARNEY FRANK (D - MASSACHUSETTS)
FORMAND, HOUSE FINANCIAL SERVICES COMMITTEE
En redningsplan til giftige aktiver?
Vi kalder den TARP:
Er det dit udkast til lovforslaget?
Underlagt revidering, selvfølgelig.
CHRIS DODD (D - CONNECTICUT)
FORMAND, SENATE BANKING COMMITTEE
Jeg har kun tre sider. Mangler jeg noget?
Nej.
RICHARD SHELBY (R - ALABAMA)
RANGERENDE MEDLEM, SENATE BANKING COMMITTEE
Du vil bare have en blankocheck i en fart.
Det er alt sammen til bankerne. Du vil ikke have en øre
til den almindelige mand, der er ved at miste huset?
Der er ingen forglemmelser i det her,
ikke for bankerne eller for jer, for den sags skyld.
I vil bare have, vi giver jer 700 milliarder dollars og stoler på jer?
Hvordan kunne I ikke have forudset det?
NANCY PELOSI - (D - CALIFORNEN) PARTITALER
Vi kan godt spole tilbage, hvis du vil.
Men lige nu er tid den eneste ting, vi ikke har.
Vi må give en udtalelse i aften for at berolige markedet.
Vi har brug for lovgivning i næste uge.
Jeg har tilbragt hele min akademiske karriere
med at studere Den Store Depression.
Depressionen startede godt nok med et børskrak,
men hvad der ramte den generelle økonomi var en kreditafbrydelse,
almindelige borgere kunne ikke låne penge til nogen ting, til at købe et hus,
starte en virksomhed, købe varer.
Kredit har evnen til at bygge en moderne økonomi,
men mangel på kredit har styrken til at ødelægge den, hurtigt og totalt.
Hvis vi ikke handler modigt og straks, genskaber vi Depressionen fra 1930'erne,
men denne gang bliver det meget, meget værre.
Hvis vi ikke handler nu, har vi ingen økonomi på mandag.
Geithner.
Vi tog forslaget til kongressen.
De har accepteret det.
De brød sig ikke om, at det var kort.
Jeg troede, koncist var et plus.
De synes, det var tyndt eller arrogant eller sådan.
Jeg ved ikke, hvad de syntes. De kunne ikke komme videre.
Markedet er i en dødsspiral. De fælder lovforslaget,
fordi det er for kort?
De arbejder på det. De vil gøre det længere,
blandt andet.
Hør her, bare fortæl, du fik noget.
Nej, vi kom ingen steder.
Hvem er tilbage til Morgan Stanley?
China Investment Corporation.
Måske Mitsubishi.
Nej, japanerne vil ikke acceptere denne handel.
Hvad med Goldman?
Goldman kigger på Wachovia, men det er noget rod,
selv John Mack vendte næsen op.
Du skal have lovforslaget godkendt.
- Jeg prøver. - Prøv noget mere.
Det duer ikke, Hank.
Hank?
Undskyld mig et øjeblik.
21. SEPTEMBER 2008 6 DAGE EFTER LEHMAN-KRAKKET
Åh, Gud. Gao, Gao.
Jeg er virkelig ked af det. Der er intet, vi kan gøre.
Det er New York. Vi er heldige, vi stadig kan købe en øl på Yankee Stadium.
Tænk ikke over det. Jeg burde alligevel holde op.
Vi er inden for, når du er klar.
Er der noget, der rykker?
De kom med et meget lavt åbningstilbud. Jeg lod, som om jeg ikke hørte det.
Markederne kan ikke åbne på mandag uden en løsning på Morgan Stanley.
Vi har brug for, at du laver en handel.
- Du må ringe til Jamie. - Jeg har ringet til Jamie.
Han vil ikke have os. Der er for meget overlapning.
Vi har talt med ham. Han gør det.
For hvad, en dollar? Hvorfor skulle jeg det?
Jeg har China Investment og Mitsubishi interesseret.
Dem kender jeg. De lukker ikke handlen i tide.
Du skal ringe til Jamie.
Lad mig spørge dig om noget.
35.000 job forsvandt i denne by mellem AIG, Lehman og Bear.
Vi handler med Jamie, han vil fyre 20.000 Morgan Stanley-ansatte.
Synes du, det er en god offentlig politik?
John, vi kigger på hele systemet her.
Kineserne tager af sted.
Gao fandt ud af, at vi også taler med Mitsubishi.
Jeg må af sted.
Okay, få fat i Kuroyanagi og en japansk tolk.
Vi lukker med Mitsubishi i aften.
Tim Geithner ringer igen.
Luk ørerne.
Sig til Tim Geithner, at han kan rende mig. Jeg forsøger at redde mit firma.
Sæt ham i kalenderen, men sørg for, det er efter frokost,
så kan jeg passe Madeline ind før. Og...
22. SEPTEMBER 2008 7 DAGE EFTER LEHMAN-KRAKKET
Morgan har lige fået en aftale med Mitsubishi.
Så vi er den eneste bank med røven i vandskorpen.
Jeg ringer til Buffett igen.
Bedstefar, de ringer igen. Hvad nu, hvis det er vigtigt.
De mener altid, det er vigtigt.
Okay, jeg får det overstået.
Warren, tak fordi du ringer. Hvordan går det?
Fint, Lloyd. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg vil snakke med dig om at tage en del af Goldman Sachs.
Hvad tænker du på? Det lyder dyrt.
Måske ikke.
Du må hellere have gode nyheder,
for jeg kan være død, før vi er færdige med at prutte over TARP.
Buffett smider fem milliarder i Goldman.
Vi er uden for fare.
For nu.
Oktober overraskelsen kom tidligt,
med et stød til løbet for Det Hvide Hus.
Kald det et mesterskud eller en desperat aflevering,
McCain meddelte, at han suspenderer sin valgkamp,
og bad om at få denne fredags debat udsat,
så han kan tage til Washington og fokusere på den økonomiske krise.
Det er vores chance for at stå sammen og bevise, at Washington igen
kan lede dette land.
Gud ske tak og lov han kom tilbage.
Som Daniel Day-Lewis i Den sidste mohikaner,
han vil finde os!
- De forhaler det. - Hvad er der sket?
McCain ville sejle ind og redde dagen, men har ingen idé om hvordan.
Det er en 100-sider lovgivning, vi har forhandlet i dagevis.
Troede han, de ville sidde og trille tommelfingre?
Ja, da McCain kom
og fandt ud af, at aftalen var i hus, blev han rasende.
Republikanerne støtter ham. De vil begynde forfra.
Demokraterne blev vrede. Republikanerne satte hælene i.
- Noget rod. - Noget rod.
- Hvor er Hank? - Taler med McCain.
Hvis du eller nogen anden gør noget,
der forårsager den næste depression, er det ikke min skyld.
Jeg sladrer, senator,
- Jeg sladrer. - Vent...
Han truer vel ikke den republikanske præsidentkandidat, gør han?
- Noget må gøres. - Nej. Undskyld mig.
Hvor er demokraterne?
De er hernede.
- Er Nancy der? - Ja, det er hun.
Tak.
Nancy...
Nej, jeg vidste ikke, du var katolik, Hank.
Vær sød, forhal ikke det her. Det var et dårligt møde,
men vi må stå sammen om det her.
Det er ikke os, der forhaler.
Jeg beder jer bare blive hos os.
Be, be.
Huset begyndte at debattere redningsplanen klokken 9.27 i morges.
Klokken 13.28 begyndte kongressen endelig at handle.
- Det er en tæt afstemning. - Vi gør det nu.
Demokraterne har givet deres partikonference,
men republikanerne har ikke endnu.
Hvad skal de gøre for at ændre lovforslaget
og få nogle republikanske stemmer over på den anden side?
Hvis de hænger nogle Wall Street-chefer, tror jeg, det hjælper.
Jeg ved ikke lige, hvad de kan gøre.
Det er muligt at kongressens ledelse må konkludere,
at der ikke er noget, der kan få flertallet,
og se hvad Hank Paulson kan gøre, hvad administrationen kan gøre.
Lederne forhandler lige nu,
hvem der sætter sit sæde på spil. Det er, hvad jeg hører.
Pelosi ville ikke være kommet med lovforslaget,
hvis hun ikke mente, det ville blive godkendt.
Det kender jeg ikke svaret på, Charlie.
Jeg læser lige e-mails, jeg har fået.
Jeg tror, de skal tilbage til tegnebordet.
Men har de tid til det? Se på Dow Jones Industrial Average.
Du ved, der kommer et fraslag.
Her må vi bare holde fast i siderne af båden
og sejle igennem det...
De godkendte det ikke.
- De godkendte det ikke. - Det var ikke nok.
De ender med at mangle ni stemmer, Bill.
Gentag det, Steve.
De vil mangle ni stemmer...
Hvis de fik alle seks... Fem af de resterende stemmer,
de vil mangle 10 stemmer, hvis de får alle fem øvrige.
Skriften er på væggen der.
Og vi er hernede på gulvet.
Mæglere har selvfølgelig ventet.
Vi er alle så nervøse...
Tv-stationerne venter på dig i presselokalet.
Jeg kan ikke...
Vi må tilbage igen.
De får ikke lov til at sige nej.
Okay.
Det Hvide Hus ønsker et møde.
Godt. Vi kommer med en ny strategi.
Det Hvide Hus må skubbe til Capitol Hill.
I mellemtiden må vi tænke på, hvad vi gør med pengene.
Lad os tro på, det vil ske.
Så lad os tale om pengetilførsel.
- Så er vi her igen. - Vi kan ikke nationalisere.
Det er ikke nationalisering...
Sådan fik Japan en årti-lang recession.
Er det der, vi skal hen?
Hvad har vi ellers?
Penge til skidt.
At købe giftige aktiver er stadig vores bedste mulighed.
Okay. Find en måde at gøre det enkelt.
Dan, find ud af noget.
Lad os se, hvordan det vil se ud til diskussionsformål.
For de der støttede en 700 milliarder dollar redningsplan,
var det en overraskende og lammende fiasko,
da Repræsentanternes Hus stemte den ned.
Det er et smertende nederlag for Præsident Bush,
leveret af hans egne republikanere.
Vi fremlagde en stor plan, fordi vi har et stort problem.
Realiteten er, at vi er i en presserende situation.
Og konsekvenserne bliver værre for hver dag,
hvis vi ikke handler.
- Jeg ved, jeg bliver... - Udkast af det nye lovforslag.
TO DAGE SENERE
Har de held med det?
Det Hvide Hus mener, de har en bedre chance
for at få det gennem senatet først. Forhåbentlig har de ret.
De bad os holde os væk og lade dem gøre det.
Så jeg holder mig væk.
At købe giftige aktiver vil ikke virke.
- Hvorfor ikke? - Det er for langsomt.
Det har jeg vist sagt.
Vi vidste, det var kompliceret, men hvor langsomt...
To måneder, måske mere.
Hvordan er det muligt, at vi ikke ved...
Jeg spurgte ikke om, hvor længe det ville tage.
Kan vi komme videre?
Måske kan vi tale om kapitaltilførsel.
Det kan vi ikke, Dan.
Jeg tror, vi er nødt til det.
Selv hvis Neel kunne fremskynde processen, hvilket er usandsynligt,
krakker systemet. Bankerne skal have penge nu.
Hvis pengetilførsel er den mest effektive måde at stabilisere dem,
så kan vi ikke holde os væk,
for vi er ikke glade for at være mændene, der nationaliserede et par banker.
Det er hurtigere, det er sikkert.
Det flytter os tilbage fra afgrunden, frigiver systemet.
Vi giver dem nogle penge, og de låner dem ud.
Forslaget er godkendt.
Efter at have forkastet Bush-administrationens TARP-plan
for bare fire dage siden, har Huset godkendt den i dag.
Det store spørgsmål er nu, om investorerne vil blive glade for nyhederne.
Aktuelle indikatorer viser, at aktiemarkedet stadig falder.
13. OKTOBER 2008 WASHINGTON, DC - KL. 02.00
Hallo?
Warren, det er Hank.
Undskyld. Det er sent.
Vækkede jeg dig?
Nej, det gjorde du ikke.
Kan jeg få din mening om noget?
Selvfølgelig. Hvad er problemet?
Hvordan får man en sund bank til at acceptere en kapitaltilførsel?
Hr. Blankfein Goldman Sachs
Hr. Dimon JP Morgan Chase
Hr. Thain Merrill Lynch
Hr. Mack Morgan Stanley
Hr. Logue State Street
Hr. Kovacevich Wells Fargo
Jeg måtte komme hele vejen fra Californien.
De ville end ikke fortælle hvorfor.
Ved ingen, hvad det drejer sig om?
Nej.
Talt med Jamie?
Ja. Han har det godt.
Fortalte du ham, hvad der vil ske?
At vi vil tvinge ham til at modtage en kapitaltilførsel, han ikke har brug for?
Nej.
Jeg sagde, vi havde brug for hans hjælp,
og jeg bad ham meget høfligt om ikke at være i vejen i dag.
Han forstod.
Hun er her.
SHEILA BAIR - FORMAND, FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
De herrer. Tror vi, det kan virke?
Ja. De vil elske det.
Vi er af den mening, at USA har brug for
at handle stærk og bestemt
for at stoppe presset på vores finanssystem.
Gennem vores nye TARP-autoritet,
vil finansministeriet købe præferenceaktier
i hver bank repræsenteret her i lokalet.
Aktiverne vil give 5% de første fem år,
9% derefter.
Vi giver jer penge. I låner dem ud.
Det vil frigive kredit, stabilisere bankerne, genskabe tillid.
Alle vil være bedre stillet med mere kapital i systemet.
Det er derfor I ni
skal deltage i programmet.
Nogen af os har ikke brug for kapital.
I har alle brug for kapital.
Du aner ikke, hvordan markedet er om et år.
Det gør du heller ikke.
Jeg er ikke en af jer New Yorkere med jeres fine produkter.
Hvorfor er jeg her og taler om at redde jer?
De stærke banker skal være støtte for de svage banker.
Nogle af jer antager bare, at pengene signalerer,
at en bank er for svag til at overleve. At markedet vil sluge den.
Hvor meget taler vi om?
125 milliarder.
Bank of America, 15 milliarder.
Bank of New York Mellon, tre milliarder.
City Group, 25 milliarder.
Goldman Sachs, 10 milliarder.
JP Morgan, 25 milliarder.
Merrill Lynch, 10 milliarder.
Morgan Stanley, 10 milliarder.
State Street, to milliarder.
Wells Fargo, 25 milliarder.
Hvad skete der med at købe giftige aktiver?
- Var det ikke idéen? - Det er for langsomt.
I er døde, før vi kan få det ordnet.
Så vi giver bare jer tøjlerne?
Aftalen er faktisk ret god.
Hvis du vender næsen op, og vi skal redde dig senere,
vil vilkårene ikke være så gode.
Det er billig kapital. Det er ikke en dårlig idé.
Det er det for os, der allerede har kapital.
Vi bliver aktionærer uden stemmeret. Det er en midlertidig løsning.
Hvad, hvis vi afviser tilbuddet?
Formanden for FDIC sidder lige der.
I morgen vil du opdage,
at du ikke har så meget kapital, som du tror, du har.
Hvilken beskyttelse kan du tilbyde på ændringer
til godtgørelsespolitik?
Hvis staten er andelsejer,
betyder det, at staten kan diktere godtgørelsen?
Spørger du mig om din bonus, John?
Jeg driver en virksomhed.
Hvis Federal siger, at jeg ikke kan tilbyde talent et konkurrencedygtigt salær,
sætter du gang i den største hjerneflugt vi nogensinde har set.
Er det sådan, du vil drive bankerne?
Indtil pengene er tilbagebetalt til finansministeriet,
vil der være begrænsninger på skattefradrag og afskedigelsesgodtgørelse.
- Der kan man se. - Jeg forstår ikke,
hvorfor der skal være så meget spænding om det.
Landet står overfor den værste økonomi siden Den Store Depression.
Hvis finanssystemet krakker, tager det jer alle med.
Giv mig papirerne.
- Du kan ikke skrive under. - Ikke det?
- Ikke uden din bestyrelse. - Min bestyrelse har 24 timers varsel.
Jeg tror, de vil acceptere det.
Og hvis ikke, så fyrer de mig.
Andre?
Accepterer de det?
De kontakter deres bestyrelser.
- Det er et godt tegn. - Hvis de accepterer det,
kan vi offentliggøre noget sammen med tilførslerne,
et program til at opkøbe realkreditlån måske.
Jeg sender ikke en halvfærdig plan ud,
få det til at se ud, som om vi gør noget.
Måske skal vi sætte flere begrænsninger på, hvordan de bruger pengene
for at fjerne noget af lugten.
Hvis der er flere begrænsninger, godtager de det ikke.
En ting for meget i dag.
De har næsten ødelagt den amerikanske økonomi, som vi kender den,
men vi må ikke sætte begrænsninger på, hvordan de bruger
de 125 milliarder dollars, vi giver dem,
for så vil de måske ikke godtage det.
Hvad er det her?
Det er
en giftpil frø.
Wendy tog det i Guyana.
Er det dit?
Det er Al Capones.
Otte ud af ni er med.
- B of A venter stadig på bestyrelsen. - Det går igennem.
Jeg kontakter formandens kontor.
Og vi ringer til præsidenten.
Okay.
Dow er steget 900 point, bare fordi vi holdt møde.
Det er godt.
Det var det rette at gøre.
Absolut.
Jeg var forberedt på flere problemer.
De havde ikke noget valg. Det vidste de.
Jeg håber sandelig...
Hvad?
Jeg håber, de bruger pengene, som vi har bedt dem om.
De vil låne dem ud, ikke?
Selvfølgelig.
Efter TARP blev godkendt, gav banker færre lån
og markeder fortsatte med at falde.
Arbejdsløshed steg til over 10 procent
og millioner af familier mistede deres hjem på tvangsauktion.
I 2009 begyndte markederne at stabilisere sig
og en global depression blev undgået.
De største banker tilbagebetalte TARP-pengene.
I 2010 steg godtgørelsen på Wall Street til en rekord på 135 milliarder dollars
Ti banker har nu 77 procent af alle bankaktiver i USA.
De er blevet erklæret for store til at krakke.